UV-IR transmutation for hybrid realizations of Zk parafermion systems