Topological Edge States at a Tilt Boundary in Gated Multilayer Graphene