Strong spin-phonon coupling unveiled by coherent phonon oscillations in Ca 2 RuO 4